LIGHT!

A bilingual postdrama in one act.

By Juan Rios

ACT ONE

Al borde de la desnudez lingüística,

 los dos amantes se despojan de sus mascaras y discurren

 por los terrenos de la carne como periplo, comienzo o final sin regreso. 

Oscuro, interior, noche. 

D. Usando el tiempo,
estirando los minutos.

F. My heart is jumping,
what I can do?

D. Bebiendo de copa ajena,
esnifando el polvo de tus podridos sentimientos,
arrancando el papel pintado de las paredes y
gritando al cielo por un segundo de libertinaje,
escrotos y  pupilas al viento.

F. The taste of your lips
is killing me.
It's dangerous,
there's no scape.
I'm loving it.
Do you feel me now?

D. Y aunque las adicciones se disfracen de felicidad,
no quedan flores en los cerezos cuando cae el otoño.
Sin peligros, ni grandes hazañas se despide el héroe,
eterno y frágil,
fugaz y pasajero.
Amante de lo ajeno.

F. I need time,
I need joy,
I need space...

I need me.